Title: 광개토대왕 / Gwanggaeto Dae Wang / King Gwanggaeto the Great
Also known as: Gwanggaeto, The Great Conqueror
Genre: Historical
Episodes: 80
Broadcast network: KBS1
Broadcast period: 2011-June-04 to 2012
Air time: Saturday & Sunday 21:40
Genre: Historical
Episodes: 80
Broadcast network: KBS1
Broadcast period: 2011-June-04 to 2012
Air time: Saturday & Sunday 21:40
Synopsis
A drama detailing the life of King Gwanggaeto the Great, who restored the glory of Goguryeo by wresting power back from Baekje, which had invaded Goguryeo prior to Gwanggaeto’s birth and dominated East Asia under the rule of King Geunchogo.
Cast
Lee Tae Gon as Dam Duk / Gwanggaeto the Great
Kim Seung Soo as Go Woon
Im Ho as Mo Yong Bo
Oh Ji Eun as Do Young
Kim Seung Soo as Go Woon
Im Ho as Mo Yong Bo
Oh Ji Eun as Do Young
Dam Duk’s followers
Hong Kyung In as Yeon Sal Ta
Lee In Hye as Yak Yeon
Lee In Hye as Yak Yeon
Goguryeo army
Kim Jin Tae as Go Moo
Nam Sung Jin as Go Chang
Lee Won Bal (이원발) as Mo Doo Young
Im Dae Ho as Mo Doo Ru
Go In Bum as Ma Soo
Nam Sung Jin as Go Chang
Lee Won Bal (이원발) as Mo Doo Young
Im Dae Ho as Mo Doo Ru
Go In Bum as Ma Soo
Later Yan army
Kim Dong Hyun as Mo Yong Soo
Jung Ho Geun as Poong Bal
Jung Ho Geun as Poong Bal
Ministers of Goguryeo
Choi Dong Joon as Gae Yeon Soo
Oh Wook Chul as Ga Ra Ji
Im Byung Ki (임병기) as Yeo So Yi
Ban Suk Jin (반석진) as Yeon Do Bu
Sun Dong Hyuk (선동혁) as Gye Pil
Choi Sang Hoon as Lee Young
Oh Wook Chul as Ga Ra Ji
Im Byung Ki (임병기) as Yeo So Yi
Ban Suk Jin (반석진) as Yeon Do Bu
Sun Dong Hyuk (선동혁) as Gye Pil
Choi Sang Hoon as Lee Young
Royal family of Goguryeo
Jung Tae Woo as Dam Mang
Song Yong Tae as Lee Ryun
Lee Bo Hee as Go Ya
Jo An as Dam Joo
Song Yong Tae as Lee Ryun
Lee Bo Hee as Go Ya
Jo An as Dam Joo
The Malgals (Mohe), Rulers of the Grasslands
Kim Gyu Chul as Seol Do An
Kim Jung Hwa as Seol Ji
Kim Jung Hwa as Seol Ji
Other people
Kim Jung Hyun as Dol Bi Soo
Kim Duk Hyun
Kim Duk Hyun
Production Credits
Chief Producer: Lee Jae Young (이재영)
Producer: Lee Won Ik, Park Man Young
Director: Kim Jong Sun
Sceenwriter: Jo Myung Joo, Jang Ki Chang (장기창)
Producer: Lee Won Ik, Park Man Young
Director: Kim Jong Sun
Sceenwriter: Jo Myung Joo, Jang Ki Chang (장기창)
Trailer
Youtube - 광개토대왕 티저예고
Subtitle
WITH S2 is Subbing this as a Special project for VIA members only. Darksmurf Community is also subbing the project.
Notice from Darksmurf Community Sub:
1) Episode 1 - 3 will be work on a bit later. As I missed recording it, since I did not know it broadcasted on KBS World. So these episode have to be manually translated & time.
2) Episode 4, I will need to work on the last few minutes of subs because my scheduled recording ended before the drama actually finish the broadcast. So the subs is incomplete. So will have to manually translate and add in those lines later on."
Episode 2 – Darksmurf (HANrel)
Episode 3 – Darksmurf (HANrel)
Episode 4 – Darksmurf (HANrel)
Episode 7 – Darksmurf (HANrel)
Episode 8 – Darksmurf (HANrel)
Episode 9 – Darksmurf (HANrel)
Episode 10 – Darksmurf (HANrel)
Episode 11 – Darksmurf (HANrel)
Episode 12 – Darksmurf (HANrel)
Episode 16 – Darksmurf (HANrel)
Episode 25 – Darksmurf (HANrel)
Episode 26 – Darksmurf (HANrel)
Episode 30 – Darksmurf (HANrel)
Episode 31 – Darksmurf (HANrel)
Episode 32 – Darksmurf (HANrel)
Episode 33 – Darksmurf (HANrel)
Episode 34 – Darksmurf (HANrel)
Episode 35 – Darksmurf (HANrel)
Episode 36 – Darksmurf (HANrel)
Episode 37 – Darksmurf (HANrel)
Episode 38 – Darksmurf (HANrel)
Episode 39 – Darksmurf (HANrel)
Episode 40 – Darksmurf (HANrel)
Episode 41 – Darksmurf (HANrel)
Episode 42 – Darksmurf (HANrel)
Episode 43 – Darksmurf (HANrel)
Episode 44 – Darksmurf (HANrel)
Episode 45 – Darksmurf (HANrel)
Episode 46 – Darksmurf (HANrel)
Episode 47 – Darksmurf (HANrel)
Episode 48 – Darksmurf (HANrel)
Episode 49 – Darksmurf (HANrel)
Episode 50 – Darksmurf (HANrel)
Episode 51 – Darksmurf (HANrel)
Episode 52 – Darksmurf (HANrel)
Episode 53 – Darksmurf (HANrel)
Episode 54 – Darksmurf (HANrel)
Episode 55 – Darksmurf (HANrel)
Episode 56 – Darksmurf (HANrel)
Episode 57 – Darksmurf (HANrel) ==> * NEW *
Episode 58 – Darksmurf (HANrel)
Episode 31 – Darksmurf (HANrel)
Episode 32 – Darksmurf (HANrel)
Episode 33 – Darksmurf (HANrel)
Episode 34 – Darksmurf (HANrel)
Episode 35 – Darksmurf (HANrel)
Episode 36 – Darksmurf (HANrel)
Episode 37 – Darksmurf (HANrel)
Episode 38 – Darksmurf (HANrel)
Episode 39 – Darksmurf (HANrel)
Episode 40 – Darksmurf (HANrel)
Episode 41 – Darksmurf (HANrel)
Episode 42 – Darksmurf (HANrel)
Episode 43 – Darksmurf (HANrel)
Episode 44 – Darksmurf (HANrel)
Episode 45 – Darksmurf (HANrel)
Episode 46 – Darksmurf (HANrel)
Episode 47 – Darksmurf (HANrel)
Episode 48 – Darksmurf (HANrel)
Episode 49 – Darksmurf (HANrel)
Episode 50 – Darksmurf (HANrel)
Episode 51 – Darksmurf (HANrel)
Episode 52 – Darksmurf (HANrel)
Episode 53 – Darksmurf (HANrel)
Episode 54 – Darksmurf (HANrel)
Episode 55 – Darksmurf (HANrel)
Episode 56 – Darksmurf (HANrel)
Episode 57 – Darksmurf (HANrel) ==> * NEW *
Episode 58 – Darksmurf (HANrel)
"Subtitles are provided by various people. However, when the official subs are available, we recommend downloading it for better quality subtitles and watching experience"
"Kdramatic want to thank all of those people who did and contributed the subs."
Download
Episode 1 – Megaupload (HANrel)
Episode 2 – Megaupload (HANrel)
Episode 3 – Megaupload (HANrel)
Episode 4 – Megaupload (HANrel)
Episode 5 – Megaupload (HANrel)
Episode 6 – Megaupload (HANrel)
Episode 7 – Megaupload (HANrel)
Episode 8 – Megaupload (HANrel)
Episode 9 – Megaupload (HANrel)
Episode 10 – Megaupload (HANrel)
Episode 11 – Megaupload (HANrel)
Episode 12 – Megaupload (HANrel)
Episode 16 – Megaupload (HANrel)
Episode 25 – Megaupload (HANrel)
Episode 26 – Megaupload (HANrel)
Episode 30 – Megaupload (HANrel)
Episode 31 – Megaupload (HANrel)
Episode 32 – Megaupload (HANrel)
Episode 33 – Megaupload (HANrel)
Episode 34 – Megaupload (HANrel)
Episode 35 – Megaupload (HANrel)
Episode 36 – Megaupload (HANrel)
Episode 37 – Megaupload (HANrel)
Episode 38 – Megaupload (HANrel)
Episode 39 – Megaupload (HANrel)
Episode 40 – Megaupload (HANrel)
Episode 41 – Megaupload (HANrel)
Episode 42 – Megaupload (HANrel)
Episode 43 – Megaupload (HANrel)
Episode 44 – Megaupload (HANrel)
Episode 45 – Megaupload (HANrel)
Episode 46 – Megaupload (HANrel)
Episode 47 – Megaupload (HANrel)
Episode 48 – Megaupload (HANrel)
Episode 49 – Megaupload (HANrel)
Episode 50 – Megaupload (HANrel)
Episode 51 – Megaupload (HANrel)
Episode 52 – Megaupload (HANrel)
Episode 53 – Megaupload (HANrel)
Episode 54 – Megaupload (HANrel)
Episode 55 – Megaupload (HANrel)
Episode 56 – Megaupload (HANrel)
Episode 57 – Megaupload (HANrel)
Episode 58 – Megaupload (HANrel)
Episode 59 – Megaupload (HANrel)
Episode 60 – Megaupload (HANrel)
Episode 61 – Megaupload (HANrel)
Episode 62 – Megaupload (HANrel)
Episode 64 – Megaupload (HANrel)
Episode 65 – Megaupload (HANrel)
Episode 31 – Megaupload (HANrel)
Episode 32 – Megaupload (HANrel)
Episode 33 – Megaupload (HANrel)
Episode 34 – Megaupload (HANrel)
Episode 35 – Megaupload (HANrel)
Episode 36 – Megaupload (HANrel)
Episode 37 – Megaupload (HANrel)
Episode 38 – Megaupload (HANrel)
Episode 39 – Megaupload (HANrel)
Episode 40 – Megaupload (HANrel)
Episode 41 – Megaupload (HANrel)
Episode 42 – Megaupload (HANrel)
Episode 43 – Megaupload (HANrel)
Episode 44 – Megaupload (HANrel)
Episode 45 – Megaupload (HANrel)
Episode 46 – Megaupload (HANrel)
Episode 47 – Megaupload (HANrel)
Episode 48 – Megaupload (HANrel)
Episode 49 – Megaupload (HANrel)
Episode 50 – Megaupload (HANrel)
Episode 51 – Megaupload (HANrel)
Episode 52 – Megaupload (HANrel)
Episode 53 – Megaupload (HANrel)
Episode 54 – Megaupload (HANrel)
Episode 55 – Megaupload (HANrel)
Episode 56 – Megaupload (HANrel)
Episode 57 – Megaupload (HANrel)
Episode 58 – Megaupload (HANrel)
Episode 59 – Megaupload (HANrel)
Episode 60 – Megaupload (HANrel)
Episode 61 – Megaupload (HANrel)
Episode 62 – Megaupload (HANrel)
Episode 64 – Megaupload (HANrel)
Episode 65 – Megaupload (HANrel)
The raw link for episode 49 appears to take you to the subtitle file for episode 41.
ReplyDeleteWhat will happen to the links now that FBI blocked Megaupload?
ReplyDeleteI am wondering too. Let's just wait and see.
ReplyDelete