Monday, January 16, 2012

[K-drama] Ojakgyo Brothers (2011)




Title: 오작교 형제들 / Ojakgyo Hyungjedeul / Ojakgyo Brothers
Also known as: The Brothers of the Ojakgyo / The Brothers of the Bridge of Crows and Magpies
Previously known as: 황금연못 / Golden Pond
Genre: Family, romance
Episodes: 50 (To Be Confirmed)
Broadcast Network: KBS2
Broadcast period: 2011-Aug-06 to 2012-Jan-22
Air time: Saturday & Sunday 19:55




Synopsis
A family with 4 sons who live together with their relatives in a farm near Seoul. Hwang Tae Hee is the third son and a policeman who falls in love with a girl named Baek Ja Eun. Baek Ja Eun is a haughty young woman who only believes in her pretty looks and is quick to flare up with anger.


Cast
Uee as Baek Ja Eun
Joo Won as Hwang Tae Hee
Ryu Soo Young as Hwang Tae Bum
Choi Jung Yoon as Cha Soo Young



Hwang family
Jung Woong In as Hwang Tae Shik
Baek Il Sub as Hwang Chang Shik
Yun Woo Jin as Hwang Tae Pil
Kim Ja Ok as Park Bok Ja
Kim Yong Rim



Baek family
Lee Young Ha as Baek In Ho
Jo Mi Ryung as Jung Yoon Sook

Cha family
Kim Yong Gun as Cha Hyun Jae
Park Joon Geum as Nam Yeo Kyung



Other people
Jun Mi Sun as Kim Mi Sook
Ye Seo Jin (예서진) as Seo Jin
Heo Tae Hee as Choi Hyun Wook
??? as Oh Ha Na



Production Credits
Production company: Green Snake
Director: Ki Min Soo
Sceenwriter: Lee Jung Sun



Note
Ojakgyo (오작교) is the name of the bridge formed by crows and magpies that united the separated celestial lovers, the cowherd and the weaver. Translated literally, it is the Bridge of Crows and Magpies; 오작 (烏鵲 in hanja) means crow and magpie, plus the word for bridge (교).




Trailer


Trailer I & Trailer II & Trailer III



Subtitle 
Darksmurf's Community will be subbing this project. 

Episode 1 – Darksmurf (HANrel)
Episode 2 – Darksmurf (HANrel)
Episode 3 – Darksmurf (HANrel)
Episode 4 – Darksmurf (HANrel)
Episode 5 – Darksmurf (HANrel)
Episode 6 – Darksmurf (HANrel)
Episode 7 – Darksmurf (HANrel)
Episode 8 – Darksmurf (HANrel)
Episode 9 Darksmurf (HANrel)
Episode 10 – Darksmurf (HANrel)
Episode 11 Darksmurf (HANrel)
Episode 12 – Darksmurf (HANrel)
Episode 13 – Darksmurf (HANrel)
Episode 14 Darksmurf (HANrel)
Episode 15 – Darksmurf (HANrel)
Episode 16 – Darksmurf (HANrel)
Episode 17 – Darksmurf (HANrel)
Episode 18 – Darksmurf (HANrel)
Episode 19 – Darksmurf (HANrel)
Episode 20 – Darksmurf (HANrel)  
Episode 21 – Darksmurf (HANrel)
Episode 22 – Darksmurf (HANrel)
Episode 23 – Darksmurf (HANrel)
Episode 24 – Darksmurf (HANrel)
Episode 25 – Darksmurf (HANrel)
Episode 26 – Darksmurf (HANrel)
Episode 27 – Darksmurf (HANrel)
Episode 28 – Darksmurf (HANrel)
Episode 29 – Darksmurf (HANrel) 
Episode 30 – Darksmurf (HANrel)
Episode 31 – Darksmurf (HANrel)
Episode 32 – Darksmurf (HANrel)
Episode 33 – Darksmurf (HANrel)
Episode 34 – Darksmurf (HANrel)
Episode 35 – Darksmurf (HANrel)
Episode 36 – Darksmurf (HANrel) 
Episode 37 – Darksmurf (HANrel)
Episode 38 – Darksmurf (HANrel)
Episode 39 – Darksmurf (HANrel)
Episode 40 – Darksmurf (HANrel)
Episode 41 – Darksmurf (HANrel) ==> * NEW *
Episode 42 – Darksmurf (HANrel)
Episode 43 – Darksmurf (HANrel)
Episode 44 – Darksmurf (HANrel)
Episode 45 – Darksmurf (HANrel)

"Subtitles are provided by various people. However, when the official subs are available, we recommend downloading it for better quality subtitles and watching experience" 

"Kdramatic want to thank all of those people who did and contributed the subs."

Download
Episode 1 – Megaupload (HANrel)
Episode 2 – Megaupload (HANrel)
Episode 3 Megaupload (HANrel)
Episode 4 – Megaupload (HANrel)
Episode 5 Megaupload (HANrel)
Episode 6 – Megaupload (HANrel)
Episode 7 Megaupload (HANrel)
Episode 8 – Megaupload (HANrel)
Episode 9 Megaupload (HANrel)
Episode 10 – Megaupload (HANrel)
Episode 11 Megaupload (HANrel)
Episode 12 – Megaupload (HANrel)
Episode 13 – Megaupload (HANrel)
Episode 14 Megaupload (HANrel)
Episode 15 – Megaupload (HANrel)
Episode 16 – Megaupload (HANrel)
Episode 17 Megaupload (HANrel)
Episode 18 – Megaupload (HANrel)
Episode 19 Megaupload (HANrel)
Episode 20 – Megaupload (HANrel)
Episode 21 – Megaupload (HANrel)
Episode 22 – Megaupload (HANrel)
Episode 23 Megaupload (HANrel)
Episode 24 – Megaupload (HANrel)
Episode 25 – Megaupload (HANrel)
Episode 26 – Megaupload (HANrel)
Episode 27 – Megaupload (HANrel)
Episode 28 Megaupload (HANrel)
Episode 29 – Megaupload (HANrel)
Episode 30 – Megaupload (HANrel)
Episode 31 – Megaupload (HANrel)
Episode 32 – Megaupload (HANrel)
Episode 33 – Megaupload (HANrel)
Episode 34 – Megaupload (HANrel)
Episode 35 – Megaupload (HANrel)
Episode 36 – Megaupload (HANrel)
Episode 33 – Megaupload (HANrel)
Episode 34 – Megaupload (HANrel)
Episode 35 – Megaupload (HANrel)
Episode 36 – Megaupload (HANrel)
Episode 37 – Megaupload (HANrel)
Episode 38 – Megaupload (HANrel)
Episode 39 – Megaupload (HANrel)
Episode 40 – Megaupload (HANrel)
Episode 41 – Megaupload (HANrel)
Episode 42 – Megaupload (HANrel)
Episode 43 – Megaupload (HANrel)
Episode 44 – Megaupload (HANrel)
Episode 45 – Megaupload (HANrel)
Episode 46 – Megaupload (HANrel)
Episode 47 – Megaupload (HANrel)
Episode 48 – Megaupload (HANrel)
Episode 49 – Megaupload (HANrel)
Episode 50 – Megaupload (HANrel)

4 comments:

  1. Yikes, episode 11's subtitles seems to be wrong. Omo omo omo...

    ReplyDelete
  2. No worries mate. Loving this show. Hope your well. Oh...ep 22 is coming yeah? Gahamsinida!!!

    ReplyDelete
  3. Hi, I fixed EP 22. Please enjoy!

    ReplyDelete